8/08/2010

回顧《小鳥》首演及重演

若此blog未能顯示相片,請clickhttp://blog.yahoo.com/_THUSCBGU2K7XGKIFCR4YGRBIDY/articles/22299

 劇場工作室於2010年6月25-27日在香港大會堂劇院,剛完成的公開演出是 《小鳥》重演(首演2004)....讓大家回顧《小鳥》重演trailer,
當中是首演片段 http://youtu.be/qz-CFpqQqqU




What is 《小鳥》about?故事圍繞著一對性格截然不同的母女再遇的一段經歷:女兒Apple喋喋不休,母親Jen刻薄抵死,針鋒相對至互相諒解的恩怨過程。Jen(廖淑芬)很久以前為了另一段愛情而放棄丈夫和女兒Apple(首演朱鳳嫻飾,重演(朱仲暐)。父親病逝後,Jen好友潮叔(陳文剛飾)Mary(何敏儀)合力照顧AppleApple亦憑著自律耿正的生活模式正準備與男友Pill(首演簡立強飾,重演盧富泰)同居。一天,患了怪病的Jen放浪回巢,希望能與女兒相處。可惜大家不懂如何面對這段延遲了十多年的關係,雖然未能補縫裂痕,卻令這班像鳥般不停地飛的城市人,有機會停下來,好好反思心靈,從新開始生活……一場「愛」的攻防戰,誰能打開心扉,讓小鳥飛進來?
 
《小鳥》場刊裡編劇/導演的話    余翰廷 
「那天,不知為何,擁有了與電燈柱溝通的能力,它哭訴頸項成了雀鳥觀看遊行的看台,非常疲累,曾經幾次累得快要掉下來,還叫我替它轉告有關部門,快快來修理。在對話期間,我發現它非常愛國,它拚死的撐著不掉下來是因為不想壓倒正在叫喊口號的人士,頸上的小鳥可以一飛了之,但無辜的市民必定遭殃。於是我趕緊替它遞申請表,希望提早維修。一天,我準備向它報告進展情況,但卻發現它已身首異處,它的鄰居告訴我,在它終於撐不住掉下來時,街上的人群反應奇快,早已閃開;可是一只受了傷飛不動的小鳥卻隨之下墜,在跌到地上前的一刻,它把小鳥拋到另一枝燈柱上,自己便粉身碎燈;它的碎片散射到很遠的地方,隨時準備刺激願意赤條條走路的人。希望你也能被它刺上一下。」
上面是我在六年前《小鳥》首演時寫下的編劇/導演的話,今天看來,文字雖舊,但情景猶新。電燈柱仍舊努力的撐著,搖搖欲墜;口號仍然是每天被叫喊著,有點累;小鳥的傷口仍未癒合,還越來越多;電燈柱的犧牲似乎並未引起街上人群的注意,可能是沒有人敢於赤腳走路吧!所以,《小鳥》重演。

(2010重演)《小鳥》製作人員表編劇/導演:余翰廷舞台/服裝設計:章佩佩音響設計:馬永齡燈光設計鄭稜耀形體指導: 張學良舞台/服裝設計助理戴淑慧演員廖淑芬(Jen)、朱仲暐(Apple) 陳文剛(潮叔) 何敏儀(Mary) 盧富泰(Pill)   (陳文剛憑首演時潮叔一角奪第14屆香港舞台劇獎最佳男配角)製作經理/舞台監督:李浩賢執行舞台監督孔稜斯助理舞台監督馮舒凝、譚思穎舞台助理麥樹榮、廖令基服裝統籌及製作曾淑芬佈景製作天安美術製作有限公司監製廖淑芬執行監製梁永能平面設計李錫康 @Doxa Graphix海報形象設計及化粧Joyce Ma海報攝影王國華 @Henry Wong Studio演出攝影王國華 @Henry Wong Studio、Ben Li @Harmony Photography、Dicky Wong



(2004首)《小鳥》製作人員表編劇導演:余翰廷形體指導黃志榮舞台服裝設計:章佩佩作曲/音響設計:馬永齡燈光設計鄭稜耀
助理音響設計:夏恩蓓舞台設計助理王梓駿服裝設計助理:戴淑慧、陳琳怡燈光設計助理:伍穎雯
演員:廖淑芬(Jen)朱鳳嫻(Apple) 陳文剛(潮叔) 何敏儀(Mary) 、簡立強(Pill)技術監督:黃偉國製作經理/舞台監督:李浩賢執行舞台監督:助理舞台監督:馮舒凝服裝統籌:陳偉兒舞台助理:李偉龍、陳德舜佈景製作:天安美術製作公司監製:廖淑芬助理監製:何兆洋攝影:黃國華


小鳥 2004 Laughing & Forgetting 官方網頁    


 回顧2010小鳥 相片

沒有留言:

發佈留言