網頁

關於我

我的相片

我是一位舞台演員,是我從小的夢想。所屬劇團是劇場工作室Drama Gallery
 
香港演藝學院戲劇系畢業,赴美國紐約HB Studio鑽研音樂劇表演。職業舞台演員。現為劇場工作室Drama Gallery行政總監及駐團演員。兩屆香港舞台劇獎最佳女主角及兩屆最佳女配角。

    7/30/2013

    今天面試全職演員

    今天起一連兩天,劇場工作室Drama Gallery進行「全職見習演員」面試。。。。想起廿多年前我到香港話面試。。。
     

    7/29/2013

    劇場工作室《期限》上海演出 highlights



    劇場工作室《期限》上海演出 highlights


    簡介
    上海《期限》是劇場工作室首個海外演出(5.2013),上海現代戲劇谷的邀請令劇場工作室這個「DG黑盒劇場」的­開幕演出踏上了上海之路,讓我們有機會把一個動人的故事與上海的觀眾分享。難得的是這­次的粵語演出得到上海觀眾的接受和認同,使劇場工作室十分鼓舞,希望將來能把更多的香­港演出帶到到不同的地方。故事講述一對失踪兒童的父母漫長的等待,難以釋懷的一齣發掘現代人複雜內心世界的正劇­。《期限》靈感來自紐約男童帕茨(Etan Patz)失蹤事件。這條線彷彿把生命割斷。



    上海版《期限》製作人員表

    監製                                        廖淑芬
    編劇                                        余翰廷
    導演                                        余健生
    演員                                        廖淑芬、余翰廷、林娜
    舞美及造型設計                    章佩佩
    燈光設計                                羅兆鏵
    製作經理/舞臺監督               李浩賢
    執行舞臺監督                        梁雅慈
    助理舞臺監督                        馮舒凝
    助理監製                                焦翎兒
    場刊平面設計                        李錫康


     

    余翰廷獻劇本給HKAPA Library

    香港演藝學院圖書館的「表演藝術數碼典藏(DPAR)」於2013年6月啟用。典藏收錄了學院製作、出版物、論文及一些本地表演藝術的數碼資源,如:文字、圖像、聲音、視訊等檔案。讀者可以透過互聯網隨時查閱有關資訊。。。。劇場工作室亦獻出余翰廷多年來的劇本,公開與讀者分享。http://dpar.hkapa.edu/ 再入local performing arts resources再入Drama Gallery。

    7/27/2013

    Phuket 2013 Pavilions Vacation (6) ~Lemongrass House & Phuket Airport

    旅遊最美好的......就是回憶......分享生活勝過獨自擁有

    8月排《迷失香港》前有一小休假期,要離港充充電。book package時正忙著別的劇團《房間》演出,沒時間想好去那裡,索性再遊布吉,反正都是想陽光海灘hea hea又不想乘太長機程,就布吉吧!年頭我和老公入住了Kamala BeachParesa Resort,名副其實的「天堂」,那高居臨下無盡海景及日落西山的景色真令人難忘。今次我選擇了不招待兒童的The Pavilions Phuket。。。更加清靜了。。。Paresa 與 Pavilions比較,都是前者我比較喜歡。同大家回憶今次我的Phuket 2013 Pavilions Vacation 

    最後與大家分享我到檸檬草屋 LemongrassHouse掃貨,狂買廉價又是布吉王牌天然spa及護理品。每次遊布吉,我和老公都狂掃貨,我個人覺得好好,我和老公極喜歡Thai Pomelo 產品,在其他牌子護理產品是找不到,而且價廉物美,所以今次再遊布吉再狂掃貨。我不再多講,因上次Paresa holiday的Lemongrass House blog已寫了,大家可再去看看。


    7/26/2013

    Phuket 2013 Pavilions Vacation (5) ~FantaSea Phuket

    旅遊最美好的......就是回憶......分享生活勝過獨自擁有

    8月排《迷失香港》前有一小休假期,要離港充充電。book package時正忙著別的劇團《房間》演出,沒時間想好去那裡,索性再遊布吉,反正都是想陽光海灘hea hea又不想乘太長機程,就布吉吧!年頭我和老公入住了Kamala BeachParesa Resort,名副其實的「天堂」,那高居臨下無盡海景及日落西山的景色真令人難忘。今次我選擇了不招待兒童的The Pavilions Phuket。。。更加清靜了。。。Paresa 與 Pavilions比較,都是前者我比較喜歡。同大家回憶今次我的Phuket 2013 Pavilions Vacation

    到了三次布吉,終於到布吉主題公園FantaSea Phuket玩玩。了一生人最多大笨象,亦坐了人生第一次大笨象,也吃了好難食的四千人buffet。。。

    補視網膜...barrier laser

    今早隻眼做完laser啦,補實視網膜個小小小窿(barrier laser)。好彩,唔痛。亦冇大礙了。下午要去睇跌打,唉,今天真係中西醫都幫襯晒。。有時我也不明自己,排戲演出沒休息,反而冇病冇痛。一放假就病。。But小病是福。哈哈哈!
    By the way.....原來若眼感覺見到閃電或電筒照.....就是視網膜"拉傷"有窿,及早修補好過視網膜脱落.....precaution is better than cure!

    7/25/2013

    Phuket 2013 Pavilions Vacation (4) ~房間篇Spa & Pool Villa

    旅遊最美好的......就是回憶......分享生活勝過獨自擁有

    8月排《迷失香港》前有一小休假期,要離港充充電。book package時正忙著別的劇團《房間》演出,沒時間想好去那裡,索性再遊布吉,反正都是想陽光海灘hea hea又不想乘太長機程,就布吉吧!年頭我和老公入住了Kamala BeachParesa Resort,名副其實的「天堂」,那高居臨下無盡海景及日落西山的景色真令人難忘。今次我選擇了不招待兒童的The Pavilions Phuket。。。更加清靜了。。。Paresa 與 Pavilions比較,都是前者我比較喜歡。同大家回憶今次我的Phuket 2013 Pavilions Vacation

    上blog講到我原本入住的Oceanview pool villa因太殘舊,轉了剛落成兩年多的Spa pool villa,的確是新d又乾淨d,再沒蛇沒青蛙沒蚊,但看不到海景亦沒那麼開揚,泳池也細了,只是10mx3.5m又分兩級,亦是其闊度更窄!兩個人平排都不夠位游!所以就算有獨立spa room (oceanview pool villa沒有的)也不太滿意,真希望他們能做好 maintenance 和 pest control.


    血光之災週!!!!

    莫非這星期是血光之災週!?昨天扭到手明天補視網膜個窿!唉!搞咩呀!?

    7/24/2013

    Phuket 2013 Pavilions Vacation (3) ~飲食篇

    旅遊最美好的......就是回憶......分享生活勝過獨自擁有
    8月排《迷失香港》前有一小休假期,要離港充充電。book package時正忙著別的劇團《房間》演出,沒時間想好去那裡,索性再遊布吉,反正都是想陽光海灘hea hea又不想乘太長機程,就布吉吧!年頭我和老公入住了Kamala BeachParesa Resort,名副其實的「天堂」,那高居臨下無盡海景及日落西山的景色真令人難忘。今次我選擇了不招待兒童的The Pavilions Phuket。。。更加清靜了。。。Paresa 與 Pavilions比較,都是前者我比較喜歡。同大家回憶今次我的Phuket 2013 Pavilions Vacation

    Pavilions Phuket 有三間餐廳,我倆本就不打算外出用餐,而且外出最低消費都要1200泰銖來回車費,倒不如吃在酒店吧。所以基本上5天行程都食在resort,除了那晚到FantaSea吃了一餐難食buffet。。。我個人認為Pavilions的食物不錯,yummy,但款式少了點。連我吃泰菜時必點的大蝦柚子沙律也沒有,當然也有其他泰式及西式菜,味道都ok。廳waiter & waitress是全resort服務最好的。

    三間餐廳其中的360°餐廳,聽聞是布吉十大餐廳之一,全酒店只有這可看日落。那晚看著天色由白變藍,藍紫,變灰黑,雖然這裡看日落景不太無敵,但像在森林中的360看晚空變化也很美。那刻,仿佛在大自然的中央,心愛的人同在,什麼追求不到的追求也變得不再重要。

    7/23/2013

    Phuket 2013 Pavilions Vacation (2) ~房間篇Oceanview Pool Villa

    旅遊最美好的......就是回憶......分享生活勝過獨自擁有

    8月排《迷失香港》前有一小休假期,要離港充充電。book package時正忙著別的劇團《房間》演出,沒時間想好去那裡,索性再遊布吉,反正都是想陽光海灘hea hea又不想乘太長機程,就布吉吧!年頭我和老公入住了Kamala BeachParesa Resort,名副其實的「天堂」,那高居臨下無盡海景及日落西山的景色真令人難忘。今次我選擇了不招待兒童的The Pavilions Phuket。。。更加清靜了。。。Paresa 與 Pavilions比較,都是前者我比較喜歡。同大家回憶今次我的Phuket 2013 Pavilions Vacation

    選擇Pavilions Phuket 前都爬過文,知道不近海邊,但都揀了,亦揀了Oceanview pool villa因為其他房間不太開揚(雖面積很大)。但到步後有點失望,照片像離海邊不太遠,其實很遠很遠很遠超遠,距離一大片草叢、距離馬路、距離別人另一個villa estate、才見到少少海岸線。。。。但The Pavilions不比其他resort便宜,所以我和老公到步後的確有點失望。。。。而且有些maintenance issue令我倆真的覺不太值。但無論如何,進房後,踏出露台,見陽光見私人泳池也happy,去旅遊渡假,冇謂因小事spoil自己的假期。
    我倆到達布吉是中午,先入住 villa 13,雖屋內有不少地方都有點殘舊,但在陽光普照下,又因6月《房間》演出實在令人鬱結。。。。一於什麼都不理,先曬太陽!游了半晝水,忍不住房間太殘,泳池有些階磚又沒了、shower水壓又不夠,窗簾桌面竟摸到塵蹟!投訴後轉去 villa 9,情況好轉了些,但因每間Oceanview pool villa內也有荷花池,首晚青娃的叫聲實在令人難以入睡。黃昏"出門"用膳竟見蛇出沒!雖蛇細但buggy driver立即叫我們止步,先"夾"走牠才叫我們pass過!後來resort經理竟跟我說"大自然,一定有蛇",我心想,莫非我還要到鱷魚老虎周圍行?Pavilions Phuket 的 pest control真的是差,若然收費是現時的一半,我還會說OK。但這些lack of maintenance in villa,poor cleanliness,蛇出沒等情況,我實在忍不住。


    7/22/2013

    Phuket 2013 Pavilions Vacation (1) ~環境篇

    旅遊最美好的......就是回憶......分享生活勝過獨自擁有

    8月排《迷失香港》前有一小休假期,要離港充充電。book package時正忙著別的劇團《房間》演出,沒時間想好去那裡,索性再遊布吉,反正都是想陽光海灘hea hea又不想乘太長機程,就布吉吧!年頭我和老公入住了Kamala BeachParesa Resort,名副其實的「天堂」,那高居臨下無盡海景及日落西山的景色真令人難忘。今次我選擇了不招待兒童的The Pavilions Phuket。。。更加清靜了。。。Paresa 與 Pavilions比較,都是前者我比較喜歡。同大家回憶今次我的Phuket 2013 Pavilions Vacation

    選擇Pavilions前都爬過文,知道不近海邊,但揀了Oceanview pool villa因為其他房間不太開揚(雖面積很大)。但到步後有點失望,照片像離海邊不太遠,其實很遠很遠很遠很很遠,距離一大片草地、距離馬路、距離別人另一個villa estate、才見到少少海岸線。。。。但The Pavilions不比其他resort便宜,所以我和老公到步後的確有點失望。。。。下篇blog再同大家分享這Pavilions Phuket 有些 maintenance issue令我倆further disappointed。但無論如何,進房踏出露台,見陽光見私人泳池也happy,去旅遊渡假,冇謂因小事spoil自己的假期。
    Oceanview pool villa & Tropical pool villa 泳池有12x4M,其他房類的泳池只有10x3.5M,係不能二人同游。。點解我知,唉,因為我住了 oceanview pool villa 及Spa pool villa,亦看過 Penthouse,泳池也只有10x3.5M。我買的package是5天Oceanview,但因太殘太舊,我忍不住,情願downgrade轉房。下篇blog再同大家說說。

    第三次到布吉,每次都是resort安排接送,上次Paresa要收費,今次Pavilions免費airport transferpackage仲包一次spa treatment、一次foot massage5package仲送一餐dinner (可能是low season attraction) ,總之都慳了萬多泰銖啊。


    《迷失香港》宣傳照給大家先睹為快!

    辛苦了graphic designer ZeeLi 數天,因我知道他近日忙到癫。《迷失香港》宣傳照終於完工,亦多謝Joyce Ma的化妝造型、Henry Wong的攝影 給大家先睹為快! 
     《迷失香港》故事
    不同的年紀,不同的價值觀,擁有不同的世界。50403020的女性都站在都市的正中央,眺望著海港迷離的大霧,發展出她們糾結的動人故事;在生命網絡弦線的彈奏下,四人的關係似有還無,但必然地互相影響,懸浮在他人的生命之中。手上的錶都指著不同的時間,走在不同的道路,但在十字路口中,她們總會在店內遇見。殯儀花店,結束中再度開始。
     

    演期:20-22/9/2013上環文娛中心劇院。現優先八折訂票至20Aug2013,表格下載:http://www.dramagallery.com/lostinhk/advbkgform.pdf
    正價門票於9Aug 2013起在各城市電腦售票處發售

     《迷失香港》編劇導演:余翰廷