4/30/2013

Drama Gallery《2013社區文化大使》工作坊亦相繼開課.......

劇場工作室2013社區文化大使「創出香港神話IIIpart 1《車公傳奇之路不轉人轉》的巡迴表演已完滿結束。但計劃仍繼續,因仍有part2工作坊 & part 3總結展覽。所以我在此project的監製工作仍繼繼續續。幸好8項工作坊收生很理想,冇須苦著惱到上海演出《期限》。

繼手偶班、攝影班、親子布偶製作班已於4月開課,演技班、編劇班、化妝班、繪畫班、迷你模型製作班陸續在5月開始。多謝大家熱烈報名,大部份名額已滿,但我們也能酌量加額,有興趣可看看我這blog,查詢2372-9007 / ruby@dramagallery.com 找我助手Ruby

《親子布偶製作班》。。。。。多謝各父母及仔仔女女、還有不少中學生參與,等著看你們在7月總結展的展品!努力!

《2013春季課程》相繼開課....

劇場工作室《2013春季課程》相繼開課,2月有Adv acting class、Basic Play-writing class,3月有Adv directing class,4月昨晚正式開課Speaking Voice Class。首先多謝外邀的李國威Weigo及伍潔茵Cece百忙抽出時間來教班。也多謝各學員用心學習。相信今季課程令學員有一段fruitful experience


尚有余翰廷教的<深造編劇班>將於2/5星期四開課。有興趣朋友,爭取時間來報讀。查詢2372-9007 / kay@dramagallery.com

2013春季課程》Adv acting class

家人餞行我倆上海<期限>

今晚很開心,與嫲嫲、叔叔和細佬吃頓飯,我們與她預早慶祝母親節,她順便替我和老公餞行上海<期限>,她沒祝我goodshow呀:( 只叫我帶口罩&祝我倆冇傷風!她真搞笑!

4/23/2013

《上海期限》場刊

2013上海期限劇場工作室首次衝出海外,以DG黑盒揭幕演《上海期限》被邀請到上海戲劇谷800秀劇場公演。《上海期限》場刊新鮮熱辣印起,讓香港觀眾先睹為快!house programme is designed by Zeke Li & Wendee Li。感謝他們又快手又設計得精美!

一行10人的《上海期限》團隊準備就緒,3/5出發上海,於上海800秀,5-7/5/2013公演3場。。。。。近日上海H7N9爆發,所以各日對身體健康都特別注重,裝備自己身體下星期五到上海

監製廖淑芬、編劇余翰廷導演余健生演員廖淑芬+余翰廷+林娜
舞美及造型設計章佩佩 燈光設計羅兆鏵製作經理/舞臺監督李浩賢
執行舞臺監督梁雅慈助理舞臺監督馮舒凝助理監製焦翎兒

《上海期限》場刊 cover
 

4/21/2013

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使#19、#20

「創出香港神話3」第19、20場《車公傳奇之路不轉人轉》 21.4.2013文化大使巡迴表演@黃大仙廣場&星光大道近金像獎人像


Drama Gallery2013社區文化大使《車公傳奇之路不轉人轉》今天巡迴到尾站了。老公家人來捧場支持。看到老爺高高興興看《車公》,我覺得搞呢個戲好值得!

謝天謝地謝車公,今天天睛,讓《車公傳奇之路不轉人轉》尾站順利完成,鬆一口氣。團隊依依不捨完成尾站,希望下年有機會再參與社區文化大使,團隊再聚,運用團隊力量「與民同樂」!


4/20/2013

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使 #17、#18


「創出香港神話3」第17、18場《車公傳奇之路不轉人轉》 20.4.2013文化大使巡迴表演@尖東百週年花園&油麻地榕樹頭花園

4/18/2013

很高興,第22屆香港舞台劇獎《夜鷹姊魅》奪三獎項

很高興,《夜鷹姊魅》於今年香港舞台劇獎(22)奪最佳劇本(余翰廷)、最佳男配角(王耀祖)、十大最受歡迎製作。多謝各劇協評審,多謝這一年幫助過劇場工作室、曾與我們合作過的朋友、支持我們的觀眾。
我好興奮,余翰廷憑《夜鷹姊魅》奪得最佳劇本,我替他高興到不得了。很多人以為他取過了這獎項,其實他被提名過三次:《山村老師》、《這裡加一點顏色》、《夜鷹姊魅》,今年是他首奪最佳劇本。雖然他提名《夜鷹姊魅》最佳導演落敗,不過我倆認為做人不可太貪心,知足常樂。我真的真的真的替他高興,高興喜悅超過我自己攞獎。
《夜鷹姊魅》更獲第22屆香港舞台劇獎「十大最受歡迎製作」。這個,我更高興,因為遠超個人榮耀,是Drama Gallery劇場工作室的榮耀,是夜鷹團隊的榮耀。多謝夜鷹團隊、前後台各人努力,多謝各劇協評審厚愛,多謝支持我們的觀眾。
我以監製身份代表劇團上台領獎
王耀祖憑《夜鷹姊魅》奪得最佳男配角(悲劇/正劇),雖然他提名《反面情侶2》最佳男配角(喜劇/鬧劇)落敗,不過也做人不可太貪心的。恭喜他!
after party。。。。。大家互相恭喜,and it's a good gathering。當然在現場的《夜鷹姊魅》團隊一定高興起來,舒凝(my favorite ASM)她在余翰廷領獎那刻尖叫出來。
多謝《夜鷹姊魅》團隊的努力,在現場的,不在現場,一起共同感受喜悅。有我、余翰廷陳永泉、Joe Wong、Winki、Donovan、佩佩、劍青、Matthew Ma、Eva、Lawrence、Cary、舒凝、Natalie、麥樹榮阿帆阿基、阿款、Kay、及現在台灣的阿Wing、Graphic的Terrenze、Joyce Ma及Henry Wong。仲有康文署CP同事呀,冇CP資助主辦《夜鷹姊魅》,個production跟本就「出唔到世」!
吃完夜宵,深夜了。。才好好能與老公過"二人moment",上香給奶奶,老公哭了,因他媽看不了,不過我說是奶奶保佑吧。老公再哭了,是我們走了個BB保佑吧,不過我說他們沒這power,只是BBssss走了,留下的是一份令我們繼續努力,做好自己。。的堅持。



4/16/2013

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使#16

「創出香港神話3」第16場《車公傳奇之路不轉人轉》 14.4.2013文化大使巡迴表演@屯門公園自娛A

終於有太陽,陽光普照照射《車公》戶外演出了!當天1:00pm到第15@天水圍公園噴泉廣場,在屯門公園自娛A區大樹遮陰下,繼續4:00pm16站的演出。天氣好熱鬧表演《車公》與民同樂啊。有了太陽,大家都汗流浹背,衣衫盡濕,一不留神,大家被陽光曬紅了臉。!哈哈哈哈,這張相,被演員笑我,強逼他們扮主題公園背景!哈哈哈哈


今年真是幸運,《車公》巡迴了16,每場都比上年同樣場地吸引到更多觀眾。搞行show多人圍觀,我們當然興奮。。。。。。

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使#15

「創出香港神話3」第15場《車公傳奇之路不轉人轉》 14.4.2013文化大使巡迴表演@天水圍公園噴泉廣場

好了!好了!《車公》出巡到第3個星期,終於有太陽,陽光普照照射《車公》戶外演出了!14/4巡迴到第15@天水圍公園噴泉廣場。一有太陽,大家都汗流浹背,衣衫盡濕,一不留神,大家被陽光曬紅了臉。噢! 

<上海期限>取票詳情

在上海的朋友,有興趣5-7/5/2013 晚7:30看<上海期限>,取票詳情

4/13/2013

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使#14

「創出香港神話3」第14場《車公傳奇之路不轉人轉》 13.4.2013文化大使巡迴表演@荔枝角公園露天劇場



《車公》團隊休息了五天,1:00pm到第13@天水圍宏逸廣場演出完,馬不停蹄4:00pm巡迴到第14@荔枝角公園露天劇場。今天我和老公也沒到場,over the week實在忙得透不過氣了。反而整個車公團隊,無論前後台都work得好順利,我倆到場與否,他們都會落力演出。其實我都好enjoy搞行show,可以借機逛逛公園,吸吸新鮮空氣!

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使#13

「創出香港神話3」第13場《車公傳奇之路不轉人轉》 13.4.2013文化大使巡迴表演@天水圍宏逸廣場


《車公》團隊休息了五天,又再出巡到第13@天水圍宏逸廣場4pm才巡迴到第14@荔枝角公園露天劇場。今天我和老公也沒到場,over the week實在忙得透不過氣了。反而整個車公團隊無論前後台都work得好順利,我倆到場與否,他們都會落力演出。其實我都好enjoy搞行show,可以借機逛逛公園,吸吸新鮮空氣!

4/11/2013

拍百佳廣告


 


數天前去了拍百佳廣告。今年唔知做咩十年都唔cast中一個廣告,但我最忙時間又竟然cast中。我想都可以拍下,反正樣樣試下,幾粒鐘又不太辛苦。我上次拍廣告都有十年前了,是一個煮食油廣告。

不過,拍廣告等的時間比真正拍攝的長,仲要無無聊聊地等,雖在百佳裡拍攝,但冷氣太大,沒椅子坐。廣告公司預備的椅子又不夠,見到D婆婆臨時演員,當然讓給她吧。

Anyway,我只飾演其中一個「師奶」跟黎耀祥去百佳"shopping",希望大家認得我。哈哈哈!


2013文化大使「創出香港神話III」Part2的工作坊揭幕


當我團今年的社區文化大使「創出香港神話IIIPart 1的《車公傳奇之路不轉人轉》表演巡迴得如火如荼之際,Part2的藝術工作坊在星期一晚由「布偶操控班」揭幕了。。。。今年「創出香港神話III藝術工作坊共8項。尚有7項工作坊接著開課,有興趣朋友快報名。

尚有少量名額:布偶製作繪畫迷你模型製作  有興趣朋友click入看詳情啊 
已額滿編劇攝影化妝、表演、布偶操控



4/09/2013

2013文化大使的其中一項工作坊~~迷你模型製作~~熱烈招募中 (18/5開課)

喜歡袖珍模型明明是如此寫實形象,卻按比例地縮小,不可思議。看著迷你版的傢具和食物模型,不其然好奇究竟是以甚麽物料製作,竟能如此迫真。而製作這類模型時,需花精力,就像製作其他手作一樣,都需以耐性慢慢創作,不過成功完成作品所帶來的成功感,會讓一切付出都變得非常有價值。Drama Gallery文化大使將於5月搞miniature workshop詳情
 

4/08/2013

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使#12

「創出香港神話3」第12場《車公傳奇之路不轉人轉》 7.4.2013文化大使巡迴表演@屯門仁愛廣場

星期六Drama Gallery要兵分兩路,一路《車公傳奇之路不轉人轉》巡迴,一路《相約星期六》。星期日我和老公重返車公團隊,巡迴到第11@荃灣公園露天劇場,第12@屯門仁愛廣場。
幸好今天兩場車程順暢,大家可以吃 lunch才開始第二場的setup。我和老公與些團員已很熟,甚至是「三朝元老」如Benny(余健生)Anna(鍾詠詩)、阿謙(胡俊謙),他們從文化大使day1已在。有些是「二朝元老」鄭佩嘉、Winki(賴慰玲) ,今年join團隊的(薛海暉)Peter(陳湛文)Anson(陳瑋聰) ,我希望一直建立這文化大使團隊,無私合作,令巡迴演出像旅行般,工作於娛樂,才令做到「與民同樂」。

《車公傳奇之路不轉人轉》2013社區文化大使#11

「創出香港神話3」第11場《車公傳奇之路不轉人轉》 7.4.2013文化大使巡迴表演@荃灣公園露天劇場

星期六Drama Gallery要兵分兩路,一路《車公傳奇之路不轉人轉》巡迴,一路《相約星期六》。星期日我和老公重返車公團隊,巡迴到第11+12@荃灣公園露天劇場&屯門仁愛廣場。

4/07/2013

劇場工作室五月活動一浪接一浪

劇場工作室活動一浪接一浪!五月(May 2013)有社區文化大使一連串工作坊、《期限》上海的演出之餘,還有2013春季課程:伍潔茵《聲線及語言運用基礎班》(29/4開課)、余翰廷《編劇深造班》(2/5開課)、劉雅麗的藝人專談《相約星期六》(25/5舉行),有興趣朋友報名從速!

聲線及語言運用基礎班,可看FB活動版或下文   編劇深造班,可看FB活動版或下文
劉雅麗相約星期六,可看FB活動版看下文

劇場工作室「春季2013聲線及語言運用基礎課程」29/4開課,現接受報名
聲音與語言是生活及舞台上最有效的傳意工具,是次課程將透過不同的發聲練習、講解與討論人體結構及發聲系統,讓學員了解自己的聲音,並掌握基礎的聲線運用與保養常識。課程亦涵蓋咬字與吐詞,好讓學員能善用天賦,在日常生活以至舞台上清晰而自信地表達所想。每節課均由暖身運動開始,以確保學員的身心,尤其是呼吸系統與聲帶得到充足的準備,隨後會以有關聲線及咬字的練習啟發學員。導師伍潔茵並帶領學員作文本研究。透過理解文本以體驗文字的想像空間;並以集體練習發掘語言的音樂感和群體的合作性。(看此課程詳情及報名表格)

導師:伍潔茵
課程:Fundamental Voice & Text 基礎聲線及語言運用
日期:29/4()6/5()8/5()13/5()15/5()20/5()22/5()27/5() 逢星期一及三
時間:20:00-22:00
地點:劇場工作室 (九龍觀塘興業街16-18號美興工廈B12B5)
路線:觀塘港鐵站B1出口,步行約5分鐘
節數:8節、每節2小時
費用:$1,440
名額:歡迎16歲以上人士參加

Instructor Bio伍潔茵
現為自由身演員、戲劇及聲線訓練導師,香港藝術發展局戲劇界別審批及評審員。1996’香港演藝學院戲劇學院一級榮譽藝術學士,主修表演。國家戲劇學院(澳洲悉尼) 2007戲劇碩士,主修聲線訓練。香港舞台劇獎最佳女主角x2及最佳女配角x21998-2001’為中英劇團全職演員, 2001-2011’於香港演藝學院戲劇學院(表演系)擔任全職講師,教授演技及聲線訓練。曾參演的舞台劇有:一條褲製作《篤數帝國》、新域劇團《Happy To Gather》、2012年香港藝術節新銳舞台系列《愛之初體驗》、Loft Stage《辛辣人妻》首演及重演、風車草劇團《枕頭人》、香港戲劇協會《喜尾注》首演及重演、風車草劇團《影子盒》兼任聯合導演、前進進戲劇工作坊《鯨魚背上的欲望》、PIP劇場《仲夏夜之夢》、朱凌凌《搏到單車變摩托》首演及重演、香港音樂劇協會《邊邊正傳》、演戲家族《半邊人》、香港演藝學院戲劇學院《木馬屠城後傳》、大型原創歌舞劇《雪狼湖》香港及新加坡首演。除教學及表演外,參與導演工作有:香港演藝學院《萬花筒樂﹒樂—音樂劇選段演出》、巡迴劇《19760308》、《睇住!》、與中英劇團合辦《沒有你…還是有你》。



劇場工作室「春季2013編劇深造課程」2/5開課,現接受報名
「觀照內心,發現無窮無盡的宇宙」。在課程中,導師余翰廷將會帶領學員走進這條蜿蜒的狹道,窺探生活,接觸生命。從認真生活開始,既感性地敢笑敢哭,又理性地解拆自我,進而捕捉身邊的素材,脫離形式的限制,轉化成舞台上的劇本;掌握故事、情節、衝突、局、人物、張力、風格,掌握自我內心的景象,文字看見思想,思想成為劇本。導師余翰廷將與學員們共度編劇的孤獨與虛榮,走進這條生命狹道,觸踫自我隱藏的禁忌,敢於接受生命,才能為生命劇本寫上最動人的情節。(看此課程詳情及報名表格)

導師:余翰廷
課程:Advanced Playwriting 深造編劇班
日期:2/59/516/523/530/56/613/620/6逢星期四
時間:20:00-22:00
地點:劇場工作室 (九龍觀塘興業街16-18號美興工廈B12B5 觀塘港鐵站B1出口)
節數:8節、每節2小時
費用:$1,680
名額:歡迎20歲以上人士參加

Instructor Bio余翰廷
香港演藝學院戲劇系深造文憑畢業,主修導演,以柯南道爾的《魔犬》作為畢業作品。1998’與香港著名舞臺演員廖淑芬創辦劇場工作室及于2012’創立DG黑盒劇場。現為劇團藝術總監、駐團編劇及導演。編劇及導演的作品共50多個,包括正劇、喜劇及音樂劇。其編劇作品經常在香港上演外,亦曾在美國紐約市、中國上海市及澳門演出。餘翰廷的創作得到廣泛認同,是一位編導而優則演的劇場創作人,曾奪香港舞臺劇獎最佳男配角、兩屆香港舞臺劇獎十大最受歡迎劇碼之編劇及導演,今屆更以《夜鷹姊魅》獲提名最佳編劇、編劇導演(結果17/4公佈)。畢業後曾任赫墾坊劇團的全職演員。除演出外,亦從事戲劇教育工作,舉辦無數戲劇課程,不斷培訓人材,亦曾任澳門演藝學院編劇及導演系講師,致力實踐「劇場中有教育,教育中有劇場」的理念。餘翰廷憑著敏銳的生活觸覺和參透人性的目光,其作品充滿強烈而獨特的諷刺性,是近年兼備個人風格和香港特色的戲劇人之一。出版劇本有《鬼劇院》、《愛上愛上誰人的新娘》、《流浪在彩色街頭》、《山村老師》及即將出版的《這里加一點顏色》。


報讀詳情:
凡報讀兩個或以上課程者/DG收費課程之舊生可獲九折優惠。凡「五人同行」同時報讀可獲八五折優惠。折扣優惠不能同時使用。學費可以支票付款或直接存入劇團的渣打銀行戶口:562-2038-2920 (劇場工作室有限公司) OR 恒生銀行戶口:356-0-050753 (劇場工作室
小冊子下載     查詢:2372-9005 / kay@dramagallery.com (黃樂維先生



《劉雅麗~~相約星期六》:跨媒體的演藝生活 (免費節目)
劇場工作室獨家推出劇場人專談《相約星期六》Satalk!各月份的將邀請不同的劇場精英於DG 黑盒劇場相約星期六,與觀眾近距離分享演藝苦樂。20135月,我們請來舞台劇出身的影視演員及歌星、香港舞台劇獎最佳女主角,劉雅麗小姐。她的近期演出有《我和春天有個約會》、《我和秋天有個約會》、《開關係》。

主講嘉賓:劉雅麗小姐
主持人:廖淑芬小姐
日期及2013525(星期六)
時間:3:00-5:00pm
地點:DG 黑盒劇場 (九龍 觀塘 興業街16-18 美興工業大廈B12B5)
路線:觀塘港鐵站B1出口,步行約5分鐘

入場費全免,名額有限,先報先得。有興趣者,請電郵致 kay@dramagallery.com 或致電2372-9005留座。確實留座後,入場券將於會期前5email給你。

 * 如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目或主講嘉賓的權利。
 《相約星期六》由劇場工作室主辦   劇場工作室為藝發局資助團體


2013社區文化大使~~~太陽報 報導


太陽報 28.3.2013有報導<2013社區文化大使>開幕禮,我missed了,好彩也有fans給我剪下這份 clipping....
 

4/06/2013

陳敢權+劇場工作室的《相約星期六》回顧

劇場工作室的《相約星期六》,每月份或隔月份一個周六的劇場人專談。2013年4月6日請來資深編劇、香港舞台劇獎最佳編劇、香港話劇團藝術總監陳敢權先生分享他的編劇的心路歷程。十分多謝Anthony前來DG大本營分享他演藝路的點滴。

今天劇場工作室兵分兩路....

今天劇場工作室史無前例,兵分兩路一日三場節目,出現港島區及九龍區:車公隊團出巡第9、10站,在上環及鰂魚涌巡迴表演,我和老公和行政隊團於大本營與陳敢權《相約星期六》!

一向我和老公搞節目宗旨都是重質,盡可能一天只可一種節目,當然同款節目可多場,例如工作坊可一天多節、演出一天兩場,今天罕有兩同款節目同時進行。幸好,《車公》已run順,車公隊團亦十分令我倆信任,令我倆可抽身在大本營舉行座談會。

4/05/2013

繪畫入門工作坊 ~~ 熱烈招募中 (11/5開課)

Art Jamming越來越流行,其實週末與朋友一起一邊繪畫,一邊談天說地,也是個不錯的消閒活動。從前,面對空白的畫布,或會因擔心技術欠佳而下筆時步步為營,其實是自己多慮了。繪畫的意義應該是讓我們透過顏色、線條甚至質感來觀察世界、表達自己。將完成的作品與他人分享,則能將自己的世界觀與別人作交流。抱持輕鬆與坦誠的心來嘗試繪畫創作,相信定能帶來意想不到的收穫! 

今年Drama Gallery文化大使仍舉辦「繪畫入門工作坊」11 May-6 July 逢星期六上午10:00-12:30劇場工作室排練室上課$192(8節包物料費)報讀詳情請看FB活動版或看下文

 繪畫入門工作坊導師薛海暉的作品

4/04/2013

迷你模型製作入門工作坊~~熱烈招募中 (18/5開課)

青衣城現在有個微縮模型展,Drama Gallery在今年文化大使亦有舉辦「迷你模型製作入門工作坊」Miniature Workshop,由18/5-6/7逢星期六10:00-12:30馬鞍山體育館上課(港鐵馬鞍山站A出口) ,學費$192(8節,包物料費) course詳情FB活動版或下文 

相片借用Lo SheungMing先生的大作,謝謝!

4/03/2013

上海《期限》production meeting


尚有一個月,便出發上海,演出3場《期限》。今天集齊眾人開production meeting。「清關」是到大陸演出的一個麻煩問題,所以今天作出決定不會由香港運佈景到上海。寧願叫我們的contractor在大陸造過所有佈景又或淘寶,不用經香港直接運到上海。聽聞曾經有藝團因佈景「清不到關」,opening也沒有佈景。嘩!我的御用製作經理及好友 Lawrence的提議,我和老公都舉腳贊成!唉,今次真要謝他,他出埠演出多,overseas tour經驗也多,我今次實行「聽晒佢話」!哈哈哈哈!

劇場工作室首次衝出海外!《期限》往上海演出!

劇場工作室首次衝出海外!超高興宣佈,上海現代戲劇谷邀請《期限》到800秀劇場演出。 我和老公及期限團隊興奮到極點。這是首次我團衝出海外,剛open了文化大使街show《車公傳奇之路不轉人轉》,馬不停蹄緊接要安排海外演出事宜,亦要開始排戲。2013年4月又是每天 with packed schedule。。上海,we are coming!我上一次到上海是1991年APA畢業tour

演出日期:201355-7日晚上7:30
劇場地點:800秀 (上海市静安區常德路800號)
演出以廣東話及少量普通話+簡體字幕

在上海的觀眾朋友,如想欣賞劇場工作室《期限》上海的演出,可向主辦單位免費索取。現代戲劇谷藝術策劃部經理(包含小姐)onedrama@126.com Tel 0086-21-52139011*1006