網頁

關於我

我的相片

我是一位舞台演員,是我從小的夢想。所屬劇團是劇場工作室Drama Gallery
 
香港演藝學院戲劇系畢業,赴美國紐約HB Studio鑽研音樂劇表演。職業舞台演員。現為劇場工作室Drama Gallery行政總監及駐團演員。兩屆香港舞台劇獎最佳女主角及兩屆最佳女配角。

    8/31/2012

    劇場工作室 E-newsletter (Sept 2012 issue)

    DG Newsletter (Sept 2012 issue) 出版了,通過電郵令各朋友了解劇場工作室的動向!如你曾經join過劇場工作室的通訊錄,將自動電郵給你。
     

     《夜鷹姊魅》排練進入火熱期 (八折優惠訂票延至10/9/2012,訂票表格下載)
    深湛演技 薪火相傳  正劇魅力就在演技
    2012年劇場工作室的重頭演出《夜鷹姊魅》已進入火熱排練階段,一眾演員都全情投入,在兩位師兄師姐陳永泉和廖淑芬的帶領下,近年劇場紅人王耀祖已進入狀態,兩位較年輕的演藝新人賴慰玲和陳郁憲亦已把劇本翻爛。由於《夜鷹姊魅》劇本以人與人關係為主,揭露深入的人性,嫉妒、慾念、佔有、自省。對於演員來說是一個十分富挑戰性的演出,對觀眾來說是一個「驚喜跌宕」的感性旅程:所以一眾演員都不敢怠慢,在日以繼夜的排練中把角色一再鑽研,希望讓觀眾看到角色最富真實感的一面。

    其實,劇場工作室製作此劇還有另一目的,就是希望把一些積累多年的戲劇經驗,經過有潛質的演藝新人,一代一代的傳下去;希望新一代的舞台表演者多一點著重演戲,少一點著重自我宣傳,把有質素的演出來教育一批有質素的觀眾。『正劇」不應只屬於大型劇團,有質素的『正劇』從來都是劇壇的瑰寶。(劇場工作室通訊編輯)



    劇場工作室藝術總監 余翰廷對話
    友朋:    你已很久沒寫『正劇』了,為何會製作《夜鷹姊魅》這樣可能令觀眾卻步的演出呢?
    我答:    我寫本從來都不是以觀眾的口味來作前提的。
    友朋:    你是不是有點孤芳自賞呢?
    我答:    如果我是孤芳自賞我便不會寫劇本,劇本是跟人溝通,以戲劇影響生命的苦工。
    友朋:    如果你製作一些容易讓觀眾滿足的製作,不是好些嗎?
    我答:    我滿足了觀眾,誰來滿足我?不要小看香港的觀眾。
    友朋:    你還有希望?
    我答:    這是文化事業與娛樂事業的分別。所以我需要政府和觀眾的支持囉!


    Please JOIN us @ Facebook

    Drama Gallery 劇場工作室
    address 香港 九龍 觀塘 興業街16-18號 美興工廈B座12樓B5室
    tel 2372-9007
    fax2116-2701
     劇場工作室為藝發局資助團體







    8/30/2012

    《夜鷹姊魅》排練中.....(4)1st run through

    昨晚《夜鷹姊魅》執了戲後第一次runthrough(串排)!爽!
    我飾演的Stella為了維護一個完整家(表面上),埋藏了親手殺死契妹棄嬰的秘密多年(劇中Stella丈夫與她契妹有染).......到最後一幕,我將感情及秘密盡吐.....爽!

    壹週《夜鷹姊魅》廣告

    壹週出了《夜鷹姊魅》廣告了.....希望訊息reach到更多觀眾得知此正劇將於21-23/9牛池灣文娛中心劇院公演啦!

    8/28/2012

    「文化在線」apps

    LCSD九月頭會launch一個叫「文化在線」apps,今天邀請了我和王耀祖拍短片介紹這apps之餘更宣傳《夜鷹姊魅》,所以我比平時排戲早返拍攝.....各位有smartphone的朋友,九月頭留意下載此apps
     主持人教我和阿joe率先「玩玩」此apps.....我覺得好方便、希望方便觀眾知道更多文化資訊,令觀眾知道,演出真實是有好多choices,只是有些訊息reach唔到 target audience. 既然現已是 smartphone年代,大家 download「文化在線」apps吧!




    8/27/2012

    Roadshow今天訪問《夜鷹姊魅》

    Roadshow今天訪問《夜鷹姊魅》團隊!稍後一兩星期大家就可在巴士上看到!大家留意留意!
    《夜鷹姊魅》排戲進度很好,角色越排越鮮明;可惜票房進度很慢,真希望多點傳媒出街後 ,會幫到票房!



    8/26/2012

    《夜鷹姊魅》單張

    《夜鷹姊魅》單張於各康文署轄下文娛中心及表演場地可取到,若你走到這些地點,又不見《夜》單張,勞煩 email (wing@dramagallery.com) 話給我們知,好讓我們立即補充。多謝幫忙劇場工作室,多謝支持「正劇」!


    《夜鷹姊魅》排練中.....(3)sunday off

    《夜鷹姊魅》又完成了一個星期的排練,尚有4星期就見大家。

    我們5位演員(廖淑芬、陳永泉、王耀祖、賴慰玲、陳郁憲)、編劇導演余翰廷、DSM Cary,天天努力不懈排練這齣戲能掀動觸感的正劇。

    希望你也能到來支持本地「正劇」發展。

    21-23/9/2012 牛池灣文娛中心劇院。門票正於URBTIX發售 $180,$120 (詳情可看FB ,亦可看LCSD website)

    有些觀眾問我《夜鷹姊魅》是否講鬼?Aiya......我真摸不著頭腦,《夜鷹姊魅》與鬼無關啊!可能「魅」字令某眾聯想到鬼,sorry。《夜鷹姊魅》是一齣講述一個表面平凡融合家庭,但內裡沒溝通及互相隱藏秘密,揭露人性心靈暗角舞台劇。

    排了數星期,劇本令我及其他四位演員都感動,相信亦會令觀眾感動。

    8/24/2012

    《夜鷹姊魅》排練中.....(2)五位演員傾力排練中

    《夜鷹姊魅》5位演員傾力排練中.....這兩星期 intense排練、研究劇本、分析角色,排得超疲倦,排完戲回家已深夜,希望我們努力排齣好戲,令觀眾喜歡。


    老公余翰廷導演齣戲很疲倦,今朝起床偶一不慎傷了腰,可能唔夠瞓.....所以今晚off,我陪他睇鐵打...........DSM Cary每天都陪著我們排戲
    《夜鷹姊魅》 21-23/9/2012 牛池灣文娛中心劇院。希望大家前來,分享我們的傾力演出。門票正於URBTIX發售 $180,$120 (詳情看FB)

    編劇導演 余翰廷
    演員 廖淑芬、陳永泉、王耀祖、賴慰玲、陳郁憲

    <夜鷹姊魅>@7月號三角誌

    三角誌七月號<夜鷹姊魅>報導 
     這是一本免費的文化雜誌
     
    劇場工作室《夜鷹姊魅》9月21-23日牛池灣文娛中心劇院上演

    編劇/導演:余翰廷
    演員:廖淑芬、陳永泉、王耀祖、賴慰玲、陳郁憲
    佈景設計 章佩佩。服裝設計 馬劍青。音響設計 馬永齡。燈光設計 甄麗嫦

    牛池灣文娛中心劇院
    21-23.9.2012 (星期五至日) 8pm。22-23.9.2012(星期六至日) 3pm

    門票於起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售
    成人票:$180, 120,學生/長者/殘障人士:$90, 60
    每次購買正價門票49張:九折;1019張:八五折;20張或以上:八折 

    節目查詢2372-9007 (Ms Wing Lau) / contact@dramagallery.com
    票務查詢:2734 9009。信用卡電話訂票:2111 5999。網上訂票:www.urbtix.hk

    節目全長約2hr15mins中場休息15mins

    人會埋藏秘密 秘密卻埋藏人性。。。。。。《夜鷹姊魅》故事
    隱藏著的故事,本不應被揭露。但在我們的心靈暗角裡,卻又期待著它被推出水面。女裁縫Stella(廖淑芬飾)不斷翻新舊屋,希望在新舊之間縫製出新生活;丈夫阿祖(陳永泉飾)向牧師懺悔時都不肯宣之於口的禁忌,令他在祈禱時只聽到夜鷹的叫聲;痙攣兒子阿正(王耀祖飾)卻在相機視窗中尋找另一個世界。一個平凡不過的家庭,一個每天在對話但從不溝通的家庭,本以為可以讓時間默默流逝,生命終結時,一切推倒從來。但每晚窗外夜鷹的叫聲,不斷叫喚他們血脈裡被遏制著的細胞。結果裝修工人Bill(陳郁憲飾)Stella發展出曖昧關係;Stella多年不見的妹妹Myra(賴慰玲飾)突然到訪,阿祖竟下逐客令;阿正在後院發現蟻群的異動,阿祖閣樓大箱鎖匙神秘消失;Stella突然把摯愛舊屋賣給Myra……沉默地俯伏在高樓中的舊屋,泥土逐漸翻開,每個人所隱藏的都開始浮上地面。夜鷹慢慢從頭頂飛過,慢得讓人以為牠在記錄著甚麼。


    8/23/2012

    《夜鷹姊魅》排練中.....(1)笑中找嚴

    《夜鷹姊魅》排練中.....這是一齣揭露人性心靈暗角舞台劇.....與大師兄陳永泉排戲好 exciting......雖然我們排著一個正劇,但排練室中充滿著笑聲......因大師兄是個幽默之人.....而且十多年前,我、他、我老公三人在赫墾坊劇團當全職演員時已很混熟......所以我們今天排的scene雖是一段兩公婆差關係的scene,但大家笑過不停...........BUT......笑中亦排到場戲.......對手又交流、輕鬆中對大家要求極高.........壓力中尋輕鬆.......這就是我們當演員所享受。
    《夜鷹姊魅》 門票正於URBTIX發售....
    演期: 21-23/9/2012 牛池灣文娛中心劇院 $180,$120 

    read more at http://www.facebook.com/events/266510266800400/#!/events/266510266800400/

    8/17/2012

    《夜鷹姊魅》港鐵廣告

    《夜鷹姊魅》港鐵廣告! 你撘港鐵時, 見到嗎? 
     《夜鷹姊魅》21-23/9/2012牛池灣文娛中心

    8/16/2012

    《夜鷹姊魅》八折訂票明天(17/8)截止

    《夜鷹姊魅》八折訂票明天(17/8)截止
    大家快訂票啦!靚位是先訂票先處理的。  

    正價門票可於起在各城市電腦售票處發售
     
    《夜鷹姊魅》21-23/9/2012 牛池灣文娛中心
    編劇導演:余翰廷
    演員: 廖淑芬陳永泉王耀祖賴慰玲陳郁憲
     
    佈景設計 章佩佩。服裝設計 馬劍青
    音響設計 馬永齡。燈光設計 甄麗嫦。製作經理 李浩賢
     
    牛池灣文娛中心劇院 
     21-23.9.2012 (星期五至日) 8pm   
    22-23.9.2012(星期六至日) 3pm

    $180, $120(
    學生/長者/殘障人士半價)
    正價門票於起在各城市電腦售票處發售
     
    17.8.2012
    前透過劇場工作室訂票可獲八折優惠
    (
    成人折扣票:$144,學生/長者/殘障人士半價票:$90)
    訂票詳情,請下載表格閱覽
     
    節目全長約2hr30mins,包括15mins中場休
    訂票查詢 2372-9007 (Ms Wing Lau) / contact@dramagallery.com
     
    《夜鷹姊魅》故事
    隱藏著的故事,本不應被揭露。但在我們的心靈暗角裡,卻 又期待著它被推出水面……..女裁縫Stella(廖淑 芬飾)不斷翻新舊屋,希望在新舊之間縫製出新生活;丈夫 (陳永泉飾)向牧師懺悔時都不肯宣之於口的禁忌,令他在祈禱時只聽到夜鷹的叫聲;痙攣兒子阿正(王耀祖飾)卻在相機視窗中尋找另一個世界。一個平凡不過 的家庭,一個每天在對話但從不溝通的家庭,本以為可以讓時間默默流逝,生命終結時,一切推倒從來。但每晚窗外夜鷹的叫聲,不斷叫喚他們血脈裡被遏制著的細 胞。結果裝修工人Bill(陳郁憲飾)Stella發展出曖昧關係;Stella多年不見的妹妹Myra(賴慰玲飾)突然到訪,阿祖竟下逐客令;阿正在 後院發現蟻群的異動,阿祖閣樓大箱鎖匙神秘消失;Stella突然把摯愛舊屋賣給Myra……沉默地俯伏在高樓中的舊屋,泥土逐漸翻開,每個人所隱藏的都 開始浮上地面…….夜鷹慢慢從頭頂飛過,慢得讓人以為牠在記錄著甚麼。
     

    宣傳平面設計Terrenz Chang  
    宣傳化妝造型Joyce Ma  
    宣傳攝影Henry Wong

    節目由康樂及文化事務署主辦 
    劇場工作室為藝發局資助團體

     

    《夜鷹姊魅》圍讀



    上星期《夜鷹姊魅》開排了......圍讀.....我和大師兄陳永泉飾演一對互相隱瞞秘密的夫妻.....
     老公是編劇&導演
     set model.....


    劇場工作室《夜鷹姊魅》Nitehawk
    人會埋藏秘密 秘密卻埋藏人性
    編劇導演:余翰廷
    演員:廖淑芬陳永泉、王耀祖、賴慰玲陳郁憲

    牛池灣文娛中心劇院
    21-23.9.2012 (星期五至日) 8pm
    22-23.9.2012(星期六至日) 3pm
    $180, $120
    門票於在各城市電腦售票處發售
    17/8透過劇場工作室優先訂票可獲八折優惠, 表格閱覽:http://www.dramagallery.com/nitehawk/advbkgform.pdf

    8/15/2012

    8/10/2012

    《夜鷹姊魅》今天開票房啦

    《夜鷹姊魅》今天開票房啦!
    不過劇場工作室八折訂票做到下星期五(17/8),大家快訂票啦!
    靚位是先訂票先處理的。 訂票表格下載

    《夜鷹姊魅》21-23/9/2012牛池灣文娛中心
    編劇導演:余翰廷
    演員:廖淑芬、陳永泉、王耀祖、賴慰玲、陳郁憲
    佈景設計 章佩佩。服裝設計 馬劍青。音響設計 馬永齡。燈光設計 甄麗嫦。製作經理 李浩賢



    牛池灣文娛中心劇院
    21-23.9.2012 (星期五至日) 8pm
    22-23.9.2012(星期六至日) 3pm
    $180, $120(學生/長者/殘障人士半價)
    正價門票於10.8.2012起在各城市電腦售票處發售


    17.8.2012前透過劇場工作室訂票可獲八折優惠
    (成人折扣票:$144,學生/長者/殘障人士半價票:$90)

    節目全長約2hr30mins,包括15mins中場休
    訂票查詢 2372-9007 (Ms Wing Lau) / contact@dramagallery.com

    《夜鷹姊魅》故事
    隱藏著的故事,本不應被揭露。但在我們的心靈暗角裡,卻又期待著它被推出水面……..女裁縫Stella(廖淑芬飾)不斷翻新舊屋,希望在新舊之間縫製出新生活;丈夫阿祖(陳永泉飾)向牧師懺悔時都不肯宣之於口的禁忌,令他在祈禱時只聽到夜鷹的叫聲;痙攣兒子阿正(王耀祖飾)卻在相機視窗中尋找另一個世界。一個平凡不過的家庭,一個每天在對話但從不溝通的家庭,本以為可以讓時間默默流逝,生命終結時,一切推倒從來。但每晚窗外夜鷹的叫聲,不斷叫喚他們血脈裡被遏制著的細胞。結果裝修工人Bill(陳郁憲飾)與Stella發展出曖昧關係;Stella多年不見的妹妹Myra(賴慰玲飾)突然到訪,阿祖竟下逐客令;阿正在後院發現蟻群的異動,阿祖閣樓大箱鎖匙神秘消失;Stella突然把摯愛舊屋賣給Myra……沉默地俯伏在高樓中的舊屋,泥土逐漸翻開,每個人所隱藏的都開始浮上地面…….夜鷹慢慢從頭頂飛過,慢得讓人以為牠在記錄著甚麼。

    宣傳平面設計Terrenz Chang  宣傳化妝造型Joyce Ma   宣傳攝影Henry Wong
    節目由康樂及文化事務署主辦   劇場工作室為藝發局資助團體

    8/09/2012

    劇場工作室現正招聘全職教育主任


    天要下雨娘要嫁人,我的教育部助手要離開我們,到中學全職教了,唉!劇團現在忙到飛起,他突然提出令我們手忙腳亂了!希望能聘請另一幫我分憂的好教育主任。
    ----------------------------------------------------------------------------------------
    劇場工作室現正招聘全職教育主任,有意者請看下文 或 瀏覽FB此活動詳情 或 致電2372-9005 / contact@dramagallery.com 與李健峰先生聯絡
    -----------------------------------------------------------------------------------
    劇場工作室 招聘教育主任
    Recruitment for a full-time Education Officer

     Drama Gallery(劇場工作室) is looking for an Education Officer (教育主任)
      
    The Company
    Drama Gallery劇場工作室is established in December 1998 and is now financially supported by the Hong Kong Arts Development Council. Since then the company has staged different types of theatre productions tailored to Hong Kong audiences. We endeavor to find new directions in theater and break new ground by drawing on our past experiences. In addition to staging public performances, Drama Gallery is also active in promoting Theatre-in-Education through school touring performances and workshops. Further information about the company, please visit www.dramagallery.com or Facebook Drama Gallery劇場工作室.

     Job Title:
    Educaiton Officer (教育主任)

    Office Hour & Benefits:
    Monday - Friday 10:00-18:00, Possibility of evening shift
    Excellent benefits including 5-day work week, insurance and birthday leave.

    Salary offered will be commensurate with experience and qualifications.

    Job Descriptions:
    • The candidate will assist the Administration Director in coordinating educational aspects of our theatre company
    • He/She will be responsible for daily coordination between school-teachers and out-reaching tutors, liaison, programming and presentation
    • Facilitating and ensuring smooth operation of different educational projects
    • Scheduling internal and external teaching time table and workshops
    • Filings, data entry, update forms, perform other general clerical duties and handling the sundry matters
    Requirements:
    • Form 5 or above
    • Interested in the theatre-in-education, performaing arts, theatre in particular
    • Good communication and interpersonal skills, self-motivated, well organised and able to work independently
    • Enjoy being part of a team and posses the ability to work on multiple projects at any one time
    • Good command of spoken & written Chinese
    • PC skill including Chinese word processing, MS Office applications
    Apply Details:
    Please apply with full C.V. , photo, related working expereince(if any) to Drama Gallery by email : contact@dramagallery.com
    Please quote expected salary and indicate available date if offered appointment.

    All information received will be kept in strict confidence and only for employment-related purposes.
    Only short-listed candidates will be contacted.

    Enquiry: 2372-9005
    Date Post: 09/08/2012

    8/08/2012

    4年前的今天....哭著看北京奧運

    夜幕低箠,夜闌人靜,忽然憶起4年前的今天,是北京首辦奧運大日子,亦原本是我首個BB出世大日子,4年前當知道有了BB後,醫生說預產期是2008年8月8日,我和老公高興到極點,可惜1月26日我們的大BB驗出嚴重地中海貧血症而要流產,我倆傷心到極點.....還憶起4年前的今天,我倆哭著看北京奧運開幕式......4年後的今天......看倫敦奧運.....依然受著多次小產的人生遺憾......依然沒有孩子......人生練歷深了,人滄桑了,但與丈夫感情亦深了,大家互相共同經歷過傷痛.....快樂了.....滿足了....不滿足了....遺憾了.....甘願了.....承受了.....繼續向前生活了....blog著仍心痛.....但心痛著過著滿足的生活.....還求什麼呢......還奢望有一天能達心願....這是奢侈嗎?可能生命就是在希望和失望中走吧!閱歷就是這樣累積

    8/06/2012

    《夜鷹姊魅》海報拍攝making of

    同大家分享《夜鷹姊魅》海報拍攝making of!

    劇場工作室製作夜鷹姊魅  
    牛池灣文娛中心劇院
    21-23.9.2012 
    $180, $120
    門票於810日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售
    節目查詢2372-9007 contact@dramagallery.com 

    編劇\導演 余翰廷
    演員 廖淑芬、陳永泉、王耀祖、賴慰玲、陳郁憲 

    宣傳平面設計Terrenz Chang。宣傳化妝造型Joyce Ma。宣傳攝影Henry Wong 
    佈景設計 章佩佩服裝設計 馬劍青音響設計 馬永齡燈光設計 甄麗嫦製作經理 李浩賢

    www.dramagallery.com