劇場工作室上海《期限》完滿結束！一個超超超超超開心的工幹trip！好多謝上海朋友們，好多謝主辦單位「現代戲劇谷」的朋友們，好多謝上海觀眾們喜歡《期限》這個戲！當然要多謝藝發局的支持，我們才能首次衝出海外，到上海演出。我們一行10人玩得開心、工作得開心、相處得開心！Everything is Great！Everything is Superb！基本上6天裡，除每天演出的一小時要哭，其他時間就是大家一起食和笑。晚回酒店仍繼續聊天、食和笑。一連六篇blog不單是我和老公的Shanghai memoir，也是我們「上海期限團隊」10人的美麗回憶。
與大家分享 Shanghai "Deadline" Memoir Day 3~~ 5 May 2013
哼！我們的「劇場工作室公主~馮舒凝」終於會合大隊了(圖中最左)。Full team了！真是少了一個也不行，我記得full team後每天都靜不了，食、笑、演出、大食、大笑、盡情演出，一種“圓”的感覺。行程完畢後，舒凝在FB po了「完成了一個開心到盡頭的tour , 回到家中覺得非常靜！！好唔慣呀！寨主&寨主夫人：我地幾時再去過呀！」Natalie更po了「係呀。。我寂寞到盡頭。。。。」可想而知，一行10人有多高興！其實在工作上和友誼上能夾到的一隊team可遇不可求，《期限》給我了！
點解~~點解馮舒凝~~會叫做~~劇場工作室公主，不是她有公主病，是她一直跟著劇場工作室成長，十多年，每次有show她必定陪伴在我和老公左右，隨傳隨到，又懂看我和老公何時發火，在發火前一刻做「吉祥物」，淋熄我們的火！每次我一踏上台面，不知為何就會叫「舒凝，我要什麼什麼！」「舒凝」「舒凝」「舒凝」，就算冇事要求也會叫「舒凝，你喺邊呀！」哈哈哈哈。
上篇blog說過同大家分享800秀劇場周邊。這裡像一個小廣場，地鐵直達，劇院四周都是餐廳，環境不錯。朋友說靜安區是新開發區域，比較清潔，安全，比較多藝術單位聚集。
「2013華語地區小劇場作品戲劇季」展演劇團有來自上海、北京、台灣和香港的我們：劇場工作室。
大家身處外地見到有份參予production 的 banner 掛了出來，心情是興奮的。
說回800秀劇場周邊，這裡像一個小廣場，劇院四周都是餐廳，更有Starbuck。我自己個人感受，這劇院區沒有那些奢華堆砌之感，平實而帶個性，有的是人民特色，生活的味道。紅磚外牆令人覺得 "oh, this is theatre"，反思香港的劇院，只會說 "Oh, this is community centre" 或 "噢，又是一式一樣的另一幢石屎牆"。
劇場工作室~~上海~~《期限》~~佈景
劇場工作室~~上海~~《期限》~~佈景完成了。our set & costume designer佩佩靜靜地坐在觀眾席看看還有什麼執漏。
好彩，《期限》長度約一小時多，技術綵排後還有足夠時間再準備和休息。後台的"緊張工作"已算完成，緊張工作輪到前台了：演出。
今天"日餐"也兵分兩路，唉，不過今餐前台 3人組不敢走太遠，就在附近一麵店，草草醫肚便準備 opening。這麵店有mini版可樂和"辣到飛起"的麻辣麵，好彩，我不吃辣，我老公和林娜吃到汗流浹背，要除衫。回想他們的辣樣也好笑~~~~~~後台 7人組也 very very sweet，他們外賣上海小籠飽回 dressing room陪我們呀~~~~~~不過可能係~~~~冇位~~~~所以外賣！哈哈哈！
上篇blog說過同大家分享800秀劇場周邊。這裡像一個小廣場，地鐵直達，劇院四周都是餐廳，環境不錯。朋友說靜安區是新開發區域，比較清潔，安全，比較多藝術單位聚集。
OK, let's go back to our Day3 memoir.....今早真的前後台兵不兩路。後台所有人、Ruby、導演0900到達劇院，繼續分秒必爭地完成昨天未完成的部份。舒凝搭最早一班機，十點右左拖著行李箱直達劇院，立即動身工作。基本上，她前一晚沒睡過便上機，今天一整天工作到opening完成，仍陪我們一起去按摩和"談心"到深夜！(其實她極 enjoyed)。辛苦她，亦辛苦在上午與時間競賽著的團隊。。。。其實大家都極 enjoyed。
我們前台3人組中午到達，今天除舒凝早機飛上海，林娜的男友也特意早機飛到上海捧她場，仲要係三場都在她身邊陪伴她，三場也是認真看戲！難得！Anyway~~~稍後再說他~~~~這是我們的 dressing room 及休息室。因Lawrence曾隨「進劇場」到800秀劇場演出，得悉往年的化妝間是在台邊的一小處放雜物處，現在設置在由side stage旋轉樓梯上的二樓休息室。所以我們感覺「現代戲劇谷」不斷完善各方面的配套。
我們正準備化妝同時，台面的一切亦差不多齊全，佩佩、舒凝、Natalie、Lawrence盡最後努力，把佈景內的每一小節都盡善盡美。
下午的 Dress Rehearsal 前一刻，無論 Ruby 導演Benny、我、老公、林娜，大家又來一次「眾志成城重現《期限》佈景」！這刻，Adonic 默默在 light panel 那邊錄cue、check light cue。
好彩，《期限》長度約一小時多，技術綵排後還有足夠時間再準備和休息。後台的"緊張工作"已算完成，緊張工作輪到前台了：演出。
今天"日餐"也兵分兩路，唉，不過今餐前台 3人組不敢走太遠，就在附近一麵店，草草醫肚便準備 opening。這麵店有mini版可樂和"辣到飛起"的麻辣麵，好彩，我不吃辣，我老公和林娜吃到汗流浹背，要除衫。回想他們的辣樣也好笑~~~~~~後台 7人組也 very very sweet，他們外賣上海小籠飽回 dressing room陪我們呀~~~~~~不過可能係~~~~冇位~~~~所以外賣！哈哈哈！
今次上海《期限》也給了另一意外收獲，佩佩與她多年沒見的上海親戚聯絡上，她~~尋根啊~~~差不多7:00，house open前各人再check props！
帶咪啦~~~~~
看看on panel的 Natalie(出cue), Adonic(light cue)及 Benny(出字幕)。。。。各人準備就緒，上海《期限》開場！
上海《期限》戲票
House open！導演 Benny在劇場外的lobby~~~
觀眾很有秩序排隊取票，不插隊，不爭先恐後，有文化！觀眾於6:30已排隊取票，7:00入場，7:30準時開場。
上海靜安800秀劇場《期限》演出 ~~ 5-7/5/2013，19:30於上海靜安800秀劇場的3場演出。謝上天！3場，每場360人，都爆滿。而首晚席上有佩佩的堂哥哥和林娜的男友！
演出很受上海觀眾歡迎，上海觀眾非常熱情，很多歡眾都讚賞演出，有些人更在微博讚賞。雖然演出以廣東話配以簡體字幕(由廣東話方言至普通話方言，令上海觀眾更加明白劇情)。但原來大部份入場的觀眾都聽得懂廣東話，所以語言再不是障礙，觀眾們能隨著我們的演出落淚或受感動。每場亦有不少移民了上海的香港人來捧場。《期限》的演出的確為城市人洗滌了心靈。
《期限》主要講述lost & found，是為我和老公失去了生命中的BB而創作出來。創作期間我倆從藝術中自癒。創作了《期限》創建DG黑盒劇場，我倆不斷扶持對方、提醒對方，失去的能尋回，找到的不珍惜也會失去。現在，我倆生命中失去的卻從另一角度尋回，雖然形式不同，但生活在笑和愛的中心，這豈不是lost & found吧。
首演成功！團隊各人雖疲倦得很，但興奮心情未倦。上海第3晚，大家已習慣跟著Lawrence的Whatsapp指示到某某餐廳做膳。。。可怕的是。。。這晚，我和老公要落妝，落妝到中段時，聽不到其他人的聲音 (在這團隊，沒可能沒聲音的)。。。dressing room剩下我、老公、林娜和男友 (我叫他"飛機仔")。。。我們極速換衫，算舒凝有良心，幫我掛服裝。。。我們極速離場。。。。嚇死，原來各人在劇院外，邊等的士邊等我們！
Lawrence真的安排周到，他先安排部份能立即離場的人，先到「小黑蚝情」取位，不用大隊人馬等位。這裡吃海鮮多，各人都說好味，我不知呀，因我不"好"海鮮，但這蟹粥真夠味。這餐as usual又是邊吃邊說笑仲大笑。我想在座的每位member一定"回味"我們的笑話。
PS：我們3人回到酒店房，Natalie在Rm 1101沉睡了，Benny等人在Rm 801也沉睡了。在廳中與舒凝邊談心邊等其他人回來。。。。似一家人呀！等到Lawrence、佩佩和"林娜雙人"回來，佩佩說等了很久，有點激氣！oooppsss。林娜發現貴D全身massage反而冇雪耳粥食！唔抵呀，我們說笑，兩點啦，他們要收工，仲俾你慢慢食咩！。。。。這夜各人安靜睡覺，接著的兩晚再沒寧靜了！熱熱鬧鬧到深宵，真的似大伙兒去旅行的模樣！
My other article on 《2013 Shanghai “Deadline” memoir》
3. 2013上海《期限》開心工幹回憶錄~Day 3~tech+dress reh.
& opening (you're reading it)
沒有留言:
發佈留言