2013社區文化大使《創出香港神話3~車公傳奇之路不轉人轉》密密籌備中

又一年，真是快，還記得上年po了《濟公傳奇之人不可以貌相》有危才有機下竟開拓出"社區文化大使"這條路，這感覺猶新。今年再有幸獲康文署資助繼續舉辦「社區文化大使」。我和老公余翰廷算是計劃總舵，每年初夏便要想想下年搞什麼、交proposal、找人、統籌、行政、藝術…….今年劇場工作室社區文化大使的「創出香港神話」系列到了三部曲的終結篇。由2011《天后傳奇之求人不如求己》至2012《濟公傳奇之人不可以貌相》至今年2013《車公傳奇之路不轉人轉》。每齣巡迴劇都以香港人家傳戶曉神祇作藍本，以「傳統故事新創作」的概念而發展出的伸延劇場活動。老實說，因為搞了這一系列的神祇巡迴劇，我對中國民間文化有更深認識，因為搞了「社區文化大使」，我對身住的地方更認識。

繼天后及濟公，今年以一位香港地道出品神祇車公，作為「創出香港神話」系列三部曲的終結篇。《車公傳奇之路不轉人轉》將於3-4月各公園廣場見大家！除了20場社區巡迴表演(29/3-21/4)，「創出香港神話3」亦配以一連串多類型的入門工作坊(8/4-6/7)及總結展覽(12-16/7)，鼓勵市民大眾多接觸文化藝術，發展出一種藝術嗜好，繼而提昇其生活素質。入門工作坊包括：編劇、表演、布偶操控、布偶製作、攝影、化妝、繪畫、迷你模型製作。作為一個系列終結篇，總結展覽除展示學員的布偶、迷你模型、攝影及繪畫作品外，還設置化妝攤位及放映「創出香港神話1、2、3」：《天后傳奇之求人不如求己》、《濟公傳奇之人不可以貌相》及《車公傳奇之路不轉人轉》三齣巡迴演出錄像及展出巡迴三部曲的服裝及道具，讓市民大眾齊來分享學員成果，重溫及見證一個系列的發展過程。大家留意Drama Gallery FB活動版，消息將不時更新喔。

劇場工作室~社區文化大使巡迴表演《車公傳奇之路不轉人轉》

《車公傳奇之路不轉人轉》“Che Kung ~ Road won’t turn, Change your path” (粵語演出in Cantonese)是以香港人家傳戶曉神祇「車公」的生平事蹟為「傳統故事新創作」的藍本。演出以輕鬆幽默的手法演繹祂的故事，再糅合熱鬧唱誦、歌舞、音樂、敲擊及布偶等現代戲劇元素，讓普羅大眾對自身的文化、拜神習俗之典故及由來有更深認識。表演於不同社區的露天廣場及公園巡迴演出20場，務求打造一項具文化氣息的社區活動之餘，亦是戶外親子活動的好選擇，讓香港人加強家庭的聯繫。

大家有時間來看看，免費入場，毋需門票

3月29日~星期五~~1pm~~~赤柱廣場閑情坊 近美利樓 (赤柱佳美道28號)

3月29日~星期五~~4pm~~~山頂公園凌霄廣場 (香港山頂道118號)

3月30日~星期六~~1pm~~~上水4號花園近石湖墟街市 (上水智昌路)

3月30日~星期六~~4pm~~~大埔大明里廣場 (大埔墟大明里)

3月31日~星期日~~1pm~~~大埔中央廣場 近大埔大元邨

3月31日~星期日~~4pm~~~沙田公園結客場 (沙田源禾路2號近瀝源橋)

4月1日 ~星期一~~1pm~~~西貢海濱公園 (西貢惠民路)

4月1日 ~星期一~~4pm~~~九龍寨城公園衙門前空地 近南門入口 (九龍城東正道)

4月6日 ~星期六~~1pm~~~上環摩利臣街、般咸道交界休憩公園

4月6日 ~星期六~~4pm~~~鰂魚涌公園B區 近鯉景灣 (鰂魚涌太古城道)

4月7日 ~星期日~~1pm~~~荃灣公園露天劇場 近如心廣場 (荃灣永順街59號)

4月7日 ~星期日~~4pm~~~屯門仁愛廣場 (屯門新墟啟民徑18號)

4月13日~星期六~~1pm~~~天水圍宏逸廣場 (天逸邨與俊宏軒之間空地)

4月13日~星期六~~4pm~~~荔枝角公園露天劇場 (近美孚新村第8期)

4月14日~星期日~~1pm~~~天水圍公園噴泉廣場 近嘉湖銀座1及2期中間空地 (天水圍天瑞路)

4月14日~星期日~~4pm~~~屯門公園自娛A區 近爬蟲館 (屯門鄉事會路)

4月20日星期六~~1pm~~~市政局百週年紀念花園 (尖沙咀漆咸道南)

4月20日星期六~~4pm~~~油麻地社區中心休憩花園 即榕樹頭 (油麻地眾坊街60號)

4月21日星期日~~1pm~~~黃大仙廣場 (黃大仙龍翔道)

4月21日星期日~~4pm~~~星光大道 近金像獎人像 (尖沙咀梳士巴利道花園海濱長廊)

 巡迴表演單張下載 (http://www.dramagallery.com/cca2013/tourleaflet.pdf)

「創出香港神話3」車公團隊

編劇及導演：余翰廷

作曲及編曲：何俊傑

填詞：陳文剛

編舞：黃志榮

佈景及服裝設計：章佩佩

布偶操控指導：余健生

演員：鍾詠詩、鄭佩嘉、賴慰玲、余健生、胡俊謙、薛海暉、陳湛文、陳瑋聰

舞台監督：李浩賢、馮舒凝

監製：廖淑芬

計劃統籌：焦翎兒

「創出香港神話3」工作坊

劇場工作室2013社區文化大使「創出香港神話3」分3部份：社區巡迴+入門工作坊+總總結展覽。Part 1《車公傳奇之路不轉人轉》社區出巡後，Part 2將舉辦8種不同類型的入門工作坊。包括：佈偶操控、攝影、親子佈偶製作、編劇、表演、化妝、繪畫、迷你模型製作，鼓勵市民大眾多接觸文化藝術，發展出一種藝術嗜好，繼而提昇其生活素質。所有工作坊全期學費$192 (共8節課)，設長者、學生、殘疾人士及看護人、綜援人士半價優惠。物料費不設半價。各入門工作坊在熱烈招募中，有關工作坊資訊，請看我下篇blog，又或看DG-FB2013社區工作坊活動篇。過往「創出香港神話1、2」的工作坊得各方熱烈參報，迅速爆滿，今年有興趣者別遲疑，快報名！報名以先到先得方式處理，惟從未參與康文署舉辦的同類型活動的申請者可獲優先考慮。查詢：焦小姐2372-9007 / ruby@dramagallery.com

「創出香港神話3」工作坊團隊

佈偶操控入門導師：余健生Benny Yu 

攝影入門導師：李家樂Ben Li 

親子佈偶製作導師：章佩佩Goretti Cheung 

編劇入門導師：余翰廷

表演入門導師：廖淑芬Gladys Liu

繪畫入門導師：薛海暉Harvey Sit(阿龜) 

化妝入門導師：馬穎芝Joyce Ma

迷你模型製作導師：袁玉英Shybil Yuen 

 有興趣者可下載工作坊單張參閱、報名表格下載

單張於各康文署轄下表演場地及圖書館派發

節目查詢：劇場工作室~~焦小姐2372-9007 / ruby@dramagallery.com

一般查詢：康文署~~2268-7367 / www.lcsd.gov.hk/ab

節目如有更改，以最後公佈為準。如遇特殊情況，主辦機構保留更換節目或表演者或導師的權利。

節目由康樂及文化事務署主辦。節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見。

劇場工作室為藝發局資助團體