若此blog未能顯示相片，請click入http://blog.yahoo.com/_THUSCBGU2K7XGKIFCR4YGRBIDY/articles/22305
《鬼劇院》是劇場工作室Drama Gallery 第一個公開演出，所以我和余翰廷來說是很重要的。當時辛酸、周圍敲門叫人資助我們.....受到侮辱、睇唔起、....亦成為了我倆日後搞團的「反面剌激」，我記得當時連續几個月，日日夜夜地埋頭苦幹 ，為了一個演出.....現在想起都是值得的！因<鬼劇院>幫我們開了好頭.....前几年，我撞見Mao Sir(毛俊輝老師)我在演藝acting老師，他也說「咁多年我唔記得鬼劇院講乜，我記得當時感覺係好睇！」佢呢句說話對我和廷好重要啊！
時至今日，十年了，我只可說創業容易守業難.......但點辛酸也是滿足的，因為好少人能夠自己夢想實現，仲要同深愛的人一起將夢想變成職業....所以我說「辛酸也是滿足的」.....我諗搞職業劇團的同行一定明白我所講的辛酸滿足....
《鬼劇院》是一個以鬼喻人，勸道放下執念，欣然面對生命的故事。當年劇評：「值得一讚的是作品，結尾將人的情感升華至一個善美之境，令人難忘。」曲飛
what's《鬼劇院》Haunted Theatre about?
編劇余翰廷試圖探 首於生死之間，追尋人在生前死後的點點滴滴......編成一個無生命界線的故事。故事講述一個昔日的女演員Sue，她對生命的執著令她的靈魂游離於現實世界。一個找不 到自我的弟弟阿細，一個無惡不作但對子孫卻是無微不至的爺爺，他們同住在一間已被荒廢 的劇院地牢屋中。Sue每天從垃圾堆中尋找一些失物回家，弄得臭氣薰天。爺孫二人亦為 了把Sue留在塵世，竟幹起一些不可告人的事來，使這間本已是死氣沉沉的劇院，變成一 間陰森恐怖的鬼劇院。在機緣巧合下，不敢承認身份的父親回到Sue身邊，試圖令她認知 自己的死亡。還有阿細那個漸漸失去觸覺的霧水女友Blue，意外地闖進了這間鬼劇院， 令Sue醒悟，放下執念，欣然面對她的「生命」。
編劇 余翰廷導演 林立三佈景及服裝設計 袁玉英(憑此劇獲提名第十屆香港舞台劇獎最佳化裝造型設計)燈光設計 馮國基音響設計 馬永齡演員表（出場序）余翰廷 飾 父親廖淑芬 飾 Sue (憑此劇獲提名第十屆香港舞台劇獎最佳女主角)劉守正 飾 阿細鍾景輝 飾 爺爺(憑此劇獲提名第十屆香港舞台劇獎最佳男配角)林小寶 飾 Blue何敏儀 飾 女鬼製作經理及舞台監督 黃偉國執行舞台監督 王清瑤服裝主管 甄紫薇助理舞台監督 夏子鏗總電機師 劉美華舞台助理 馬正傑 方漢忠監製 李潤祺 伍潔茵製作統籌 廖淑芬票務 禤思敏、林小寶佈景製作 天安美術製作公司攝影 王國華 (Henry Wong Studio)平面設計(海報、單張) Terrenz Chang (Design Vintage)平面設計(場刊) 余孝揚(1971 Design Workshop)
『每一次謝幕嘅時候，我都會不由自主咁盡量伸長我雙手，雖然我只係企喺最邊嘅一個，但係我覺得我係最好嘅演員！呢個舞台係屬於我！排戲，演出，再排戲，再演出……我連最簡單嘅都唔去做，就只係用晒所有時間去追求一啲唔屬於我嘅嘢！........我而家好想煮餐飯俾我細佬食，等佢笑我煮得唔好，同佢一齊洗碗、掃地、抹窗，同阿爺真真正正咁頃吓偈、朝早同佢哋爭用廁所…我哋會因為大家都唔肯去超級市場買廁紙而鬧交，甚至打交……我從來冇好好咁望清楚佢哋個樣，等我自己記住，等我喺臨死嘅時候可以發出一個甜蜜嘅微笑……但係呢啲嘢我全部都冇做到，阿Sue都冇做到，呢啲簡單而佢可以做到嘅佢都錯過咗……佢只係以為自己係屬於呢個舞台，但係……原來個舞台係唔屬於佢，但係每一次當佢……但係每一次當我見到啲人企喺嗰台度嘅時候，我就控制唔到我自己……雖然我知我自己做得好差，但係我覺得啲掌聲仍然係讚美我！但係到咗今日，艾利絲，唔係，係阿Sue，阿Sue要醒……喺我真正離開之前我一定要醒！……我從來都無珍惜過我身邊所有愛我嘅人，同埋佢哋俾我嘅愛！.........阿細、阿爺、我已經死咗啦……阿Sue已經死啦！
認識「劇場工作室」多個年頭了，這些年來常常被這個工作室的投情和努力所感動。如果問藝發局一年資助團體的生存境況，定然要訪問余翰廷和廖淑芬。苦苦耕耘的日子，步步為營地看守著財政預算，還得憂心排練地方的租金和辦公室天花漏水，並同時堅決地不要被生活的煩煩事項阻礙自己的創作，真是一件毫不簡單的事情。我想藝術是這個劇場工作者屏住呼吸要繼續下去的唯一的理由吧，當然還有觀眾的掌聲和舞台上凝住了天地的那份無比感覺。跟余翰廷說過好幾次開始「劇場工作室」的藝術方向和定位問題。其實藝術的天地廣闊無際所謂定位，只不過是行政者所關心的事，要具體訂寫下來便是一個界限和一種約束。但藝術工作者總會有風格這回事的。風格是什麼??不過是一個人的性情的總和，呈現於一舉手一投足，一言一語裡。對於劇場工作者來說，便包括舞台上的空間運用，經營位置，戲劇的陳述佈構和祈求律令等語言的特質與模態。從這些觀點看來，余翰廷雖然有他鮮明的風格，且難以言喻。他創作的題材不一定要分顏色，他的黑色戲劇不一定談鬼，而是一份對終極意義所得求以及關於活著的此岸與彼岸的構想。生命有著幽玄之善與愛，余翰廷的戲劇寫作與編導，常常是蜿延的尋幽探秘的旅程；即使觀賞著好像是個輕喜劇，但汽球之下是一條繫著重鉛的線，彈出了弦外的音樂。看廖淑芬在台上說話的欲言又止，在快速的節奏間發出來的都是問題，猶豫困惑……很高興看見《鬼劇院》的出版，好好一次尋幽探玄的記錄，也是艱辛的正面酬報吧。
文潔華博士 寫於2008年11月19日
鬼劇院官方網頁 回顧2000鬼劇院 相片
沒有留言:
發佈留言