gladysliu: 2016《鬼劇院》排練進行中。。。

10/03/2016

2016《鬼劇院》排練進行中。。。

劇場工作室創團作《鬼劇院》十六年後重新製作，2016年11月4-6日、西灣河文娛中心劇院，重現舞台。。。我們正努力排練啊！

編劇及導演：余翰廷
演員：廖淑芬、馮祿德、陳淑儀、吳銳民、劉曉樺

佈景及服裝設計：章佩佩
配樂及音響設計：何俊傑
燈光設計：甄麗嫦

監製：廖淑芬、林靜雯

《鬼劇院》

Haunted Theatre

粵語演出 (附中英文字幕)

In Cantonese with Chinese and English subtitles

4-5. 11. 2016 (星期五至六Fri-Sat) 8pm
5-6. 11. 2016 (星期六至日Sat-Sun) 3pm
西灣河文娛中心劇院 Theatre, Sai Wan Ho Civic Centre

票價Ticket $200、$140

限額半價優惠票* $100、$70

*只適用於全日制學生/長者/綜援/殘障人士及看護人

節目全長約2小時30分鐘(包括中場休息15分鐘)

門票現於城市售票網售票處 www.urbtix.hk

網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售

每次購買正價門票4至9張可獲9折優惠；10至19張可獲85折優惠；20張或以上可獲8折優惠。

節目查詢：2268 7325 (康文署)、2372 9007 (劇場工作室)
票務查詢：3761 6661
信用卡電話購票：2111 5999 網上購票

網址：康文署、劇場工作室、劇場工作室Facebook

《鬼劇院》是關於 "Haunted Theatre" is about……

一個徘徊於虛實之間的女人

一輩子執著的故事

一道鬼劇院的離異空

A woman lingers on the real and virtual world;

A story of lifelong fixation;

An occult in the haunted theatre.

《鬼劇院》是一齣帶有神祕色彩的原創劇，編劇余翰廷試圖探首於生死之間，追尋人在生前死後的點點滴滴，編成一個無生命界線的故事。

昔日女演員Sue(廖淑芬飾)對生命的執著，令她的靈魂游離於虛實世界之間。她與找不到自我的弟弟阿細(吳銳民飾)，以及無惡不作但對子孫卻是無微不至的爺爺(馮祿德飾)，同住在一間已被荒廢的劇院地牢中。爺孫二人為了把Sue留在塵世，竟幹起一些不可告人的事來，使這間本已是死氣沉沉的劇院，變成一間臭氣薰天的鬼劇院。機緣巧合下，不敢承認身份的父親(陳淑儀飾)回到Sue身邊，試圖令她認知自己的死亡。阿細的霧水女友Blue(劉曉樺飾)，一個慢慢消失觸覺的女人，意外地闖進了這地牢屋中，竟令這間鬼劇院起了重大的變化，更令Sue的「生命」出現了契機。

Sue was once an actress, enabled to let go of her “past”, she is drifting between life and death. She lives in the basement of an abandoned theatre together with her brother, Ah Sai, who is on the verge of losing himself and her grandfather, who is on one hand a villain and on the other hand a loving and caring grandfather. To keep Sue not leaving the mortal world, grandfather and brother pull devilish acts and turn this worn-out and lifeless theatre into a foul spooky haunted one. Coincidentally, Sue's father returns to her after a long-time sudden absence, attempting to let Sue admit she is no longer alive. An one-night-stand girlfriend of Ah Sai, Blue, whom is suffering from losing her basic senses gradually meant to be the one who brings an upside-down influence over this haunted theatre and enlightens Sue’s “life” in the end.

《鬼劇院》是劇場工作室創團的首個公演。公演後大獲好評，亦於第十屆香港舞台劇獎獲四項提名。

Haunted Theatre is a mysterious plays originally written by HK awarded playwright Yu Hon Ting whom attempts to explore the anecdote and fringes of life and death. Critically acclaimed debut production of Drama Gallery, the show received four nominations in the 10th Hong Kong Drama Awards which were The Best Actress, The Best Supporting Actor and Actress and The Best Image Design Award.